Matemáticas en español is a seminar of math talks in Spanish. All Spanish language skill levels are welcome. Informal or undergraduate level talks are encouraged since the goal of the seminar is not necessarily to learn new math concepts, but to practice communicating math in Spanish.

Amadeus Martin and I founded Matemáticas en español in February 2019. We were recognized for our work founding and organizing this seminar with the Ben Nolting Award for work in diversity and inclusion in 2021. I wrote a piece in Spanish about the seminar featured in the Math Values MAA Blog!

Matemáticas en español is taking a break for the summer. Please join the listserv called matematicas for email updates. Since Fall 2021, I have been co-organizing this seminar with Audrey Goodnight. Feel free to email them or me with any questions.

Spring 2023

Shalom Echalaz Alvarez
Frobenius y F-singularidades
Frobenius and F singularities

Carlos Espinosa-Valdéz
La serie de Hilbert y el ideal de Stanley-Reisner
The Hilbert series and the Stanley-Reisner ideal

Ana Wright
Invariantes de nudos
Knot Invariants

Lawrence Seminario-Romero
Un resultado olvidado de la trigonometría
A forgotten result from trigonometry

Javier Cueto Garcia
Historia de la braquistócrona
Brachistochrone: A history

Johan Cristobal
Enmarcados y normas sociomatemáticas
Frames and Sociomathematical Norms

Raquel Perales Aguilar
Gromov conoce a Hausdorff: distancia GH
Gromov Meets Hausdorff: GH Distance

Audrey Goodnight
Origami de nudología
Origami of Knotology

Fall 2022

Audrey Goodnight
Sona y enumeración
Sona and Counting

Alex Heitzman
Celosías en Rⁿ
Lattices in Rⁿ

Javier Cueto Garcia
Nuevos horizontes en Cálculo de Variaciones y la mecánica de sólidos: el mundo de lo no local
New Horizons in Calculus of Variations and Solid Mechanics: The Nonlocal World

Jorge Eduardo Gaspar Lara
Las Matemáticas del malabarismo
The Mathematics of Juggling

Luis Nuñez Betancourt
Conexidad de variedades
Connectedness of Varieties

Javier González Anaya
Una breve reseña sobre la historia de la notación matemática
A Brief Account on the History of Mathematical Notation

Ana Wright
Nudos de cinta
Ribbon Knots

Spring 2022

Kaitlin Tademy
Destacando matemáticos de color: tres sitios web para empezar
Highlighting Mathematicians of Color: Three Sites to Get You Started

Daniel Duarte
Derivación: una abstracción de la derivada
Derivation: An Abstraction of the Derivative.

Juan Migliore
Los planos proyectivos
Projective Planes

Adam Volk
Dimensión Fractal
Fractal Dimension

Audrey Goodnight
El Telar de Jacquard y Tarjetas Perforadas
The Jacquard Loom and Punch Cards

Ana Wright
Pruebas sin palabras
Proofs Without Words

Fall 2021

Adam Volk
La ley del enfriamiento de Newton
Newton's Law of Cooling

Brian Harbourne
La ley del grupo para curvas cúbicas (es decir, curvas algebráicas del grado 3)
(The group law for cubic curves (that is, algebraic curves of degree 3))

Fernando Charro
¡Suena divertido! Teoría de los juegos y ecuaciones en derivadas parciales
(Sounds Fun! Game Theory and Partial Differential Equations)

Scott Hootman Ng
Dos deducciónes de las ecuaciones de flujo de fluidos
(Two derivations of fluid flow equations)

Ana Wright
Introducción a superficies anudadas
(Introduction to Knotted Surfaces)

Leilani Pai
Introducción a las Martingalas
(Introduction to Martingales)

Ana Wright
Geometría elíptica
(Elliptic Geometry)

Audrey Goodnight
Póquer en el tiempo de la pandemia
(Poker in the time of the pandemic)

Spring 2021

Catherine Zimmitti
Matrices diagonales y matrices diagonalizables
(Diagonal and Diagonalizable Matrices)

Juliana Bukoski
La prueba del nueve
(Casting Out Nines)

Scott Hootman-Ng
El Principio del módulo máximo y el método de Phragmen-Lindelöf
(The maximum modulus principle and the Phragmen-Lindelof method)

Adam Volk
Coloración de Mapas y Grafos
(Coloring Maps and Graphs)

Ana Wright
Tiempos de mezcla en caminos aleatorios de torres en ajedrez
(Mixing Times of Random Rook's Walks)

Leilani Pai
Hipergrafos dirigidos
(Directed Hypergraphs)

Brian Harbourne
Cómo Napier empoderó a Kepler quien inspiró a Newton a cambiar el mundo
(How Napier empowered Kepler who inspired Newton to change the world)

Nicole Buczkowski
EDPs y modelos no locales
(PDEs and Nonlocal Models)

Ana Wright
Introducción a la característica de Euler
(Introduction to the Euler Characteristic)

Fall 2020

Susanna Rempel
El teorema de valor intermedio, y el teorema de valor medio
(The Intermediate Value Theorem and Mean Value Theorem)

Adam Volk
Las Paradojas de Zenon
(The Paradoxes of Zeno)

Pablo Raúl Stinga (invited speaker from Iowa State University)
Introducción al cálculo fraccionario
(Introduction to Fractional Calculus)

Nicole Buczkowski
Mujeres en matemáticas
(Women in Mathematics)

Audrey Goodnight
Usando imanes de neodimio para modelar matemáticas
(Using Neodymium Magnets to Model Math)

Amadeus Martin
Los Rompecabezas de Moscú
(The Moscow Puzzles)

Ana Wright
Grafos montes en patrones de pliegues origami
(Mountain Graphs in Origami Crease Patterns)

Juliana Bukoski
Grafos de rango más alto
(Higher-Ranked Graphs)

Lawrence Seminario
Una fórmula para resolver una ecuación diferencial ordinaria lineal de primer orden
(A Formula Used to Solve a First-Order Linear Ordinary Differential Equation)

Catherine Zimmitti
Un método de votación por una elección con múltiples candidatos
(A voting method for elections with multiple candidates)

Spring 2020

Nicole Buczkowski
Minimización de energía
(Energy Minimization)

Ana Wright
Introducción a la geometría hiperbólica
(Introduction to Hyperbolic Geometry)

Juliana Bukoski
Música y el Teoría de Grupos
(Music and Group Theory)

Ana Wright
Informal talk on an unknotting game and discussion on how to proceed with the seminar in light of COVID

Leilani Pai
Representando las redes con grafos aleatorios
(Representing networks with random graphs)

Juliana Bukoski
El mundo mágico de Planilandia
(The Magical World of Flatland)

Amadeus Martin
Construcciónes de regla y compás
(Straightedge and Compass Constructions)

Catherine Zimmitti
¿Qué es una C*-álgebra?
(What is a C*-algebra?)

Adam Volk
Cuadrados Magicos
(Magic Squares)

Nicole Buczkowski
Una historia temprana de números
(An Early History of Numbers)

Fall 2019

Ana Wright
La estabilidad de descomposiciones de Heegaard
(Stability of Heegaard Splittings)

Amadeus Martin
Persiguiendo diagramas
(Do Go Chasing Diagrams)

Brian Harbourne
¿Qué tan singular puede ser una curva algebraica en el plano?
(How singular can a plane algebraic curve be?)

Susanna Rempel
El teorema de Pitágoras
(The Pythagorean Theorem)

Ana Wright
Cruces múltiples
(Multicrossings)

Adam Volk
Tres Resultados Famosos sobre Sistemas de Conjuntos
(Three Famous Results about Set Systems)

Lawrence Seminario
El teorema rango-nulidad
(The Rank-Nullity Theorem)

Juliana Bukoski
Los semigrupos inversos
(Inverse Semigroups)

Ana Wright
La magia de flexágonos
(The Magic of Flexagons)

Amadeus Martin
Grupos abelianos de arena
(Abelian Sandpile Groups)

Nicole Buczkowski
El aprendizaje automático
(Machine Learning)

Lawrence Seminario
Una prueba que el 2 es un número irracional
(A Proof That 2 is Irrational)

Spring 2019

Juliana Bukoski
¿Qué es una C*-álgebra?
(What is a C*-algebra?)

Ana Wright
Invariantes de nudos
(Knot Invariants)

Laila Awadalla
Más teoría de categorías: unos funtores moderadamente interesantes
(More category theory: some moderately interesting functors)

Amadeus Martin
Una introducción a la teoría de categorías
(An Introduction to Category Theory)

Ana Wright
Teoría de nudos
(Knot Theory)